Kyykkäkentällä kalahtaa sunnuntaina 15.10. 🍂🍁Ruskakyykän🍁🍂 merkeissä! Laita päivä kalenteriin, etsi itsellesi timanttinen pari ja suuntaa kohti Kuusikkopuistoa nauttimaan virkistävästä syysilmasta, TEKin sponssaamista tarjoiluista ja kyykän riemusta! Ilmoittautuminen ja tarkempaa tietoa seuraa lähempänä.
//
Kyykkäsounds at kyykkäfield will be heard October 15th in 🍂🍁 Ruskakyykkä! 🍁🍂 Save the date, find yourself a pair made of diamond and head into Kuusikkopuisto to enjoy freshing autumn weather, refreshments sponsored by TEK and the awesomeness of kyykkä ofcourse! The enrollment and more info will be announced later.

Tällä viikolla kyykkätreenit ovat valitettavasti PERUTTU. Tämä johtuu siitä, että tällä viikolla TAKS viettää välineidenhuoltoviikkoa ja kutsuu sinut mukaan! Huoltotalkoot ovat Bommarissa tämän viikon ajan ma-pe 17-21 ja la-su 10-21. Voit saapua juuri silloin ja juuri siksi ajaksi milloin itsellesi parhaiten sopii. Ohjelmassa TAKSin karttujen hiomista, maalausta ja lakkausta ohjatusti.

Vastineeksi talkoilusta voit tuoda omat karttusi huollettavaksi ja saat käyttää TAKSin huoltovälineitä. Huom! Jos satut omistamaan ylimääräisiä sanomalehtiä niin ota mukaan, jotta kartuille on alustoja joilla niitä kuivattaa. Kyykkähommia Telegram-ryhmään julkaistaan polli, johon TAKSin hallitus vastailee ilmoittaakseen milloin heitä on Bommarissa paikalla. Näinä aikoina huoltovälineiden lisäksi on myös neuvontaa, mitä mailoilleen tehdä, jos ei välinehuoltoa ole aiemmin harjoittanut. Nähdään siis Bommarissa tällä viikolla! Esimerkiksi jo TÄNÄÄN hallituslaisia on paikalla :)
————————————————————
This weeks kyykkä practices are unfortunately CANCELLED. The reason is that TAKS has kyykkä equpment mainentance week and invites you too! Karttu work party is in Bommari during this week Mon-Fri at 17-21 and Sat-Sun at 10-21. You can arrive whenever and stay as long as you wish. The main plan is to sand down, paint and varnish TAKS's karttu's.

For a reward, you can bring your own karttus and fix them with TAKS's tools. Note! If you have extra news papers, bring them with you so we have surfaces where let the karttus to dry. A poll will be published in Kyykkähommia Telegram-group where the board members of TAKS answer times, when they are going to be in Bommari. During these times, there's mainentance equipments and also advisors, if you haven't maintained karttus before. So see you in Bommari! For example already TODAY there are board members :)

Ruskakyykän ilmoittautuminen aukeaa 2.10. klo 12:00 ja sulkeutuu 12.10. klo 23:59, tai kun ilmoittautuminen on täynnä. Mukaan mahtuu 32 nopeinta paria ja osallistuminen ei maksa mitään! Ilmoittautumislinkki julkaistaan TAKSin tiedotuskanavalla Telegramissa ilmoittautumisen auetessa.

Mitä: Ruskakyykkä
Milloin: su 15.10.2023 klo 10:00-17:00
Missä: Hervannan Kuusikkopuisto
Mitä maksaa: 0 €
Ketä menossa mukana: TEK!

————————————

The enrollment to Ruskakyykkä opens October 2nd at 12:00 and closes October 12th at 23:59 or when the enrollment is full. The fastest 32 pairs can participate and participation is completely free! The link to the enrollment will be published at TAKS information channel in Telegram when the enrollment opens.

What: Ruskakyykkä
When: Sun 15.10.2023 at 10:00-17:00
Where: Hervannan Kuusikkopuisto
What does it costs: 0 €
With whom: TEK!

TAKSin välineet ovat nyt elämänsä kunnossa, joten eiköhän pelata! Treenit huomenna klo 18-20 tutussa ja turvallisessa Kuusikkopuistossa! Kaikki mukaan ja tuo kamusi myös!

Muistakaahan myös että Ruskakyykkän ilmo aukeaa huomenna jeejee!

-------------

Karttus of TAKS are better than ever, so let's play! Practices are tomorrow at common and safe Kuusikkopuisto at 18-20. All abroad and bring your friends with you!

Remember also that Ruskakyykkä enrollment opens tomorrow woop woop!

Ruskakyykän ilmoittautuminen on auki NYT ja mukaan pääset täyttämällä tämän lomakkeen: https://forms.gle/Zbvi8pUsygLyKBbCA
Nähää siel!

🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁

The enrollment to Ruskakyykkä has opened just NOW and you can participate by filling this form: https://forms.gle/Zbvi8pUsygLyKBbCA
See you there!

Ruskakyykän ilmoittautuminen on mennyt täyteen! 🔥 Mikäli joukkueenne kuitenkin haluaisi vielä yrittää päästä mukaan, voitte ilmoittautua varasijalle täyttämällä tämän lomakkeen: https://forms.gle/1czj5yWJET1rQQA76. Varasijat arvotaan lauantaina 14.10., mikäli peruutuspaikkoja turnaukseen on siihen mennessä ilmennyt. Arvonnan voittaneille ilmoitetaan henkilökohtaisesti Telegramissa.

🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁

The enrollment to Ruskakyykkä is now full! 🔥 If your team would still want to try to get into the tournament, you can enroll to waitlist by filling this form: https://forms.gle/1czj5yWJET1rQQA76. The draw of possible places will be done at Saturday 14th of October, if any cancellations have shown up. If your pair is chosen for the tournament, we will inform you via Telegram.

Ruskakyykkä on jo tällä viikolla!! Sitä ennen voi tehdä vaikka ja mitä, mutta yksi asia on tietysti kyykän harjoitteleminen! TAKSin treenit tänään tuttuun tapaan Kuusikkopuistossa klo 18-20. PS. Vaikket osallistuisi Ruskakyykkään, olet tietysti täysin tervetullut mukaan reeneihin, nähään siel!

—————————————————————————

Ruskakyykkä is already at this week!! Before that you can do almost anything, but one possibility is to practice some kyykkä! TAKS practices commonly in Kuusikkopuisto today at 18-20. PS. Even if you don't participate to Ruskakyykkä, you are of course allowed to participate in to the practices, see you there!

TAKSin hallitus palautuu eilisestä Ruskakyykästä tämän päivän. Näin ollen tänään EI ole kyykkäharjoituksia, vaan ne ovat siirtyneet keskiviikolle 18.10. Paikka ja aika ovat samat eli Kuusikkopuistossa klo 18-20. Tervetuloa!
----------------------
The board of TAKS is recovering today from yesterday's Ruskakyykkä. That's why there is NO kyykkäpractices today, but those will be held at Wednesday October 18th. Location and time will be same, which are Kuusikkopuisto and at 18-20. Welcome!

Uusi periodi vanhat lajit! TAKS treenit ovat jälleen huomenna kello 18-20 Kuusikkopuistossa. Tervetuloa mukaan!
-------------------------------
New period old sports! TAKS practices are tomorrow again at 18-20 at Kuusikkopuisto. Welcome!

❄️ Talvikyykkäkenttämateriaalia sataa taivaalta harva se päivä! Sen jääminen maahan tosin on ollut harmillisen hidasta. Vallitsevina aikoina Kuusikon kentällä ei ole lunta, mutta maa on usein jäässä ja jäinen hiekka ei ole kovin hyväksi välineille. Niinpä välikauden ajan TAKSin hallitus arvioi, ovatko sääolosuhteet suotuisat viikkoharjoituksille. Viikkoittain ilmoitetaan, että onko harjoituksia vai ei. Esimerkiksi, jos on ollut pakkasta ja maa on jäässä, mutta maassa ei ole lunta, niin treenejä ei pidetä.❄️
——————————————————————
❄️ It's raining winter kyykkäfield material almost every day! Unfortunately, it hasn't stayed on the ground that well so far. During these times, there isn't snow yet in Kuusikkopuisto, but it's usually frozen and the frozen sand isn't good for the kyykkä equipment. Therefore between these summer and winter kyykkä season, the board of TAKS judges, if the weather is suitable to keep week practices. Every week it is told, if there are practices or not. For example, if the temperature has been below 0 °C and the ground is frozen but there isn't snow, the practices are cancelled. ❄️

Kylmää on muttei lunta, joten treenit ovat tältä päivältä peruttu. Jos lunta tulee riittävästi, saattaa tällä viikolla olla jo talvikauden ensimmäiset treenit!! Ilmoitamme asap mikäli treenejä on tällä viikolla jonain muuna päivänä.
------------------
It's cold but not snowy outside, so this day's practices are cancelled. If it's snowing enough, there might be the first winter season practises on this week! We will inform you asap if there are practices on another day on this week.

No nyt sitä lunta on! Treenit tänään klo 18-20 Kuusikkopuistossa!
----------------
Well now there's snow! Practices today at 18-20 in Kuusikkopuisto!

❄Otetaan minitalvesta kaikki ilo irti!❄
Siispä TAKS treenit taas huomenna klo 18-20. Tänään tehtiin hyvät pohjatyöt, joten kenttä on huomenna varmasti tämän päiväistä parempi. Tervetuloa kaikki mukaan!
---------------
❄Let's enjoy this mini winter!❄
TAKS practices again tomorrow at 18-20 in Kuusikkopuisto. Today we did good base work, so the field is definitely in better condition tomorrow. Feel free to join!

Kuusikkopuisto on osittain sulana, joten olosuhteet eivät sovi kovinkaan hyvin kesä- tai talvikyykkään. Siksi tämän päivän harjoitukset on peruttu.

Toivotamme kaikille mukavaa hyvinvointiviikkoa. Kannattaa käydä muissa kivoissa tapahtumissa tällä viikolla!
-----------
Kuusikkopuisto is partly melted, so circumstances aren't good either summer or winter kyykkä. That's why this week's practices are cancelled.

We wish you good Well-being week. We encourage you to participate in other nice events during this week!

❄On lunta tulvillaan ja raikas kyykkäsää! ❄ TAKSin viikkotreenit lumella tänään Kuusikkopuistossa klo 18-20. Tervetuloa mukaan!

❄Throwing through the snow, in an open kyykkä field!❄ The week practices of TAKS on snow today in Kuusikkopuisto at 18-20. Welcome!

TAKS ry:n syysyleiskokous

TAKSin syysylko järjestetään keskiviikkona 22.11.2023 klo 18:00 alkaen Pirkka 6 kerhotilassa (Tieteenkatu 18). Kokouskutsu on lähetetty jäsenistön sähköpostilistalle ja kutsun yhteydestä löytyvät esityslista, toimintakertomus ja tilinpäätösaineisto.

Kerhon jäseneksi ehtii vielä liittyä ja varsinaiset jäsenet pääsevät käyttämään äänivaltaansa 22.11.!

Yleiskokouksessa on tarjolla pientä purtavaa ja kokouksen jälkeen saunotaan Pirkka 6 kattosaunalla.

Tervetuloa mukaan!

Kyykkäliiga 2024!!!!! ❄️🏏💥❄️
Ilmoittautuminen Kyykkäliigaan kaudelle 2024 aukeaa 20.11.2023 klo. 12 ja päättyy 10.12.2023 klo. 22

Mitä? Paljon kyykkää
Missä? Hervannassa
Milloin? Tammi-helmikuussa 2024
Mitä maksaa? 30 e / joukkue, 40 e / joukkueelta, jossa on vähintään kolme (3) alumnipelaajaa.

Kerää itsellesi vähintään neljän hengen joukkue ja tule pelaamaan kyykkää kovatasoiseen liigasarjaan, rennompaan divarisarjaan tai killan/kerhon/aj:n porukalla puljusarjaan. Lisätietoa ja ilmo: https://kyykkaliiga.fi/

------------------------------------------------------------

Kyykkäliiga 2024!!!!! ❄️🏏💥❄️

Sign up to Kyykkäliiga 2024 opens at 20.11.2023 at 12 AM and closes 10.12.2023 at 10PM.

What? Lots of kyykkä!
Where? At Hervanta
When? January-February 2024
How much? 30 e / team, 40 e / team, if it includes at least three (3) alumnis.

Collect a team of at least four people and come play kyykkä in pro level liiga-division, in easygoing divari-division or in puljusarja with your fellow guild/club/student organization members. More info and sign up at: https://kyykkaliiga.fi/

Tänään ei valitettavasti TAKSin harjoituksia, sillä kukaan hallituksesta ei pääse niitä järjestämään. :(
-----------------------------------------------
Today's kyykkä practices of TAKS are cancelled, because no one from the board have time today to organize them. :(

Treenit tänään tuttuun tapaan klo 18-20 Kuusikkopuistossa. Tervetuloa!
----------------
Practices today as normally at 18-20 in Kuusikkopuisto. Welcome!

Jeejee kyykkää! Muistakaa ilmota Kyykkäliigaan!! Tarkemmat ohjeet aiemmassa viestissä.
//
Wohoo kyykkä! Remember to enroll in Kyykkäliiga!! More information in previous message.